如果5歲的小孩感染了幽門螺旋桿菌，應該采取以下措施：

　　1. 就醫(yī)：立即帶孩子去醫(yī)院就診，由醫(yī)生進行相關檢查和確診。

　　2. 藥物治療：通常，對于幽門螺旋桿菌感染，醫(yī)生會開具適當?shù)乃幬镞M行治療。常用的藥物包括抗生素、質子泵抑制劑和胃粘膜保護劑。請嚴格按照醫(yī)生指示使用藥物，并堅持完成療程。

　　3. 飲食調理：飲食調理在治療幽門螺旋桿菌感染中也很重要。注意避免油膩、辛辣、酸性等食物，多吃富含纖維和維生素的蔬菜水果，并鼓勵孩子多喝水。

　　4. 家庭成員的衛(wèi)生問題：幽門螺旋桿菌感染可以通過口腔-口腔傳播，家人應注意個人衛(wèi)生習慣，如勤洗手、避免共用餐具、瓶子等。

　　5. 定期復查：治療結束后，建議定期復查，以確保感染已被根除。

　　以上建議僅供參考，具體治療方案應根據醫(yī)生的指導進行。